クエンティン・タランティーノ、『バトル・ロワイアル』の原作者が『ハンガー・ゲーム』の原作者を訴えないことに「理解できない」