冠婚葬祭の代理出席からSNS撮影用“映えフレンド”まで…気を遣わずに済む「友達レンタル」が隆盛する理由